郭杰
毕业于乌克兰哈尔科夫师范大学,获美术学硕士学位。师从乌克兰人民艺术家维克多·科夫通、功勋艺术家尤里·文塔耶夫。多次在威海和潍坊举办个展。
从乌克兰回家
——我的油画探索之路
郭杰 | 文
“从乌克兰回家”是我2009年夏天回家乡办个展时用的主题,它有两层含义:第一层说明了我从乌克兰留学
归来,回家乡办展览这一事实;另一层含义则暗示了我在绘画上的“回家”之路,即从西方回到东方,汲取中
国传统文化的营养,探索自己的油画语言。
在乌克兰哈尔科夫师范大学学习时,我经常被问到关于中国的“道”“气”“阴阳”“道家思想对中国绘画的影
响”等,足见传统中国绘画艺术的思想对西方绘画的影响。
乌克兰的油画教学中的一个重要环节是命题创作,每一个学期老师都会给我们两三个创作课题。我的老师
一位是乌克兰的人民艺术家维克多·科夫通先生,一位是乌克兰功勋艺术家尤里·文塔耶夫先生。对于我们中
国学生,老师总是希望我们能创作出有中国民族特色的作品。有一次我画了一些中国舞龙题材的创作小
稿,老师看后,眼里大放光彩,兴奋地说:“好,好,这才是中国!”这件事给了我很大鼓舞,也让我有了努
力的方向。
老师经常让我到他们的工作室去看画,我从中受益匪浅。作为乌克兰著名的艺术家,老师们的画风虽然不
同,但都具有浓郁的乌克兰风情。慢慢地,我理解了老师为什么总是强调民族特色,因为艺术只有植根于
民族才会焕发出生命力。
我的老师尤里·文塔耶夫是一位充满激情的画家,他每年都会创作几百幅写生作品。我非常喜欢去他的工作
室看他画画,我很享受这个过程。他还珍藏着前苏联时期出版的美术杂志,上面刊有介绍齐白石的文章,
老师动情地说:“我喜欢齐白石,喜欢他的写意画!”老师还向我介绍了他的好友米·顾依达——将中国风融
入油画的艺术大家。
回国后,我一边消化从老师那里学来的知识,一边翻阅中国传统经典,我越来越感觉到中国文化的博大与
精深,体会到了中国艺术精神的伟大,正如李苦禅所说:“利器中不如西,审美西不如中”。我原先建立起来
的审美观发生了转变,从欣赏西方渐渐转向崇拜本土,渐渐地踏上了“回家”之路。渐渐地,我尝试在自己的
作品中融入中国的写意性元素,不再单纯地追求对表象的描摹,更多地追求内在的合于自然的精神,追求
用笔的丰富性和表现力,追求挥洒自如、一气呵成的快感,画真感受、真性情,尽我所能去丰富我的油画
语言,虽然还不成熟,但我乐在其中,并会一直探索下去。
我喜欢写生,尤其喜欢画海,曾多次到长岛、威海等地写生。在写生的过程中,我总是把自己对自然的感
受融入作品,在表现技法、用笔等方面追求自然。2009年,我把潍坊白浪绿洲湿地当作写生对象。白浪绿
洲湿地公园集自然风光与中国园林文化于一体,很有民族的味道。我于2010年在湿地旁边租了一处农家小
院,早晚观察,创作了一批反映湿地四季变化的写生作品,并于2012年举办了湿地主题的油画展,旨在通
过画展唤起人们对自然的热爱。
对于油画的中西融合,我自身的体会是:要做到既熟练掌握油画语言,又了解传统文化,这样才能使创作
出的作品浑然天成。这就如同语言的翻译,译者要懂双方的语言,不仅知其字表,还要懂其内涵,只有这
样才能翻译得贴切。要想实现油画的中西融合,首先要熟练掌握油画的技巧并发挥油画的长处,在此基础
上融入中国元素,如中国的思维方式、审美观、笔法、笔墨形式等,通过油画这个全世界都熟悉的媒介向
世界展示中国传统文化的魅力,我想这也是一个从事油画创作的中国人的责任。
“路漫漫其修远兮”,回家的路很长、很崎岖,充满艰辛,在回家的路上我摘录一则黄宾鸿画语与大家共
勉:“艺术流传,在精神不在形貌,貌可学而至,精神领悟而生”。
作品